japonais:vocabulaire:開く