fr:japonais:glossaire:son_etrangle