Table des matières

, ,

夕日 (Yūhi)

🎵 Résumé du contenu

La chanson 夕日 décrit le coucher de soleil, souvent avec :

le ciel rougeoyant

la mer ou les montagnes en silhouette

le calme et la nostalgie d’un soir qui tombe

parfois un sentiment doux-amer lié à l’enfance ou au passage du temps

C’est une chanson très poétique et mélancolique, mais avec des images simples et universelles.

✏️ Court extrait légal (≤ 90 caractères)

夕日が沈む海を見つめて Yūhi ga shizumu umi o mitsumete → « Je regarde la mer où le soleil se couche »

夕日 (yūhi) : soleil couchant (N4)

沈む (shizumu) : se coucher / s’enfoncer (N4)

海 (umi) : mer (N5)

見つめて (mitsumete) : regarder fixement / contempler (N4)

📘 Analyse JLPT du vocabulaire

N5

海 (umi)

山 (yama)

日 (hi)

N4

夕日 (yūhi)

沈む (shizumu)

見つめる (mitsumeru)

La chanson

Paroles

Trouver les paroles

Partition

Trouver la partition

Chant

Trouver un mp3 libre de droit

Sur youtube :

ajouter un lien youtube

Karaoké

Trouver la partition

Sur youtube :

ajouter un lien youtube

Analyse linguistique

Transcription

Faire la transcription en romaji

Traduction

Mettre la traduction

Vocabulaire

lister le vocabulaire ajouter les liens ajouter include signification

Grammaire

Trouver la partition

Niveau JLPT

Trouver la partition

Informations

Niveau JLPT global : N4 (facile)

✔ Pourquoi N4 ?

vocabulaire simple : 夕日 (soleil couchant), 山 (montagne), 海 (mer), 鳥 (oiseau)

grammaire simple : ~です, ~ね, ~が

phrases courtes et répétitives, style poétique

quelques mots poétiques mais accessibles

👉 Un apprenant N4 comprend presque toute la chanson. 👉 Un N5 avancé comprend le sens général.

Anecdotes

Licence

Trouver la licence

si non libre ne pas publier les paroles

Sources

  • Trouver des sources
  • ajouter les tags