Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- japonais:parler:apprendre_avec_les_chansons [2025/12/06 16:53] – [Apprendre le japonais en chanson] admin
+++ japonais:parler:apprendre_avec_les_chansons [2025/12/07 07:38] (Version actuelle) – [Les tags] admin
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 ===== Les chansons =====
+==== Classement des chansons ====
-==== Les tags ====
+Les chansons sont classés suivant différents critères liés à des tags.
-Pour l'instant je vous propose surtout des. Cependant d'autres types de chansons sont prévues.
+=== Niveaux de difficulté ===
-<WRAP center round todo 60%>
+Les chansons sont classés selon 6 niveaux de difficulté (équivalent en gros aux 5 niveaux du JLPT + 1 ou au 6 niveau du CECR)
-<todo>ajout liste autres types de chansons</todo>
-</WRAP>
-==== Les listes ====
+Les mots de vocabulaire, les furigana (pour la lecture des kanji), Les transcriptions ainsi que les points de grammaire sont donnés, autant que possible, uniquement suivant le niveau.
-=== Par tags ===
-Liste de tags sur les chansons :
-Toutes les chansons :
+Le niveau de la grammaire dans les paroles a été vérifié selon les normes établies dans « test de compétence en langue japonaise : spécifications du contenu du test (édition révisée) » (Bonjinsha), et a par conséquent été classé en 6 groupes avec au fur et à mesure des termes de niveau élémentaire, de niveau intermédiaire, de niveau avancé et/ou classique.
-{{tagpage>chanson_pour_enfant&dynamic}}
-Les chansons par thème :
-{{tagpage>chanson_pour_enfant&dynamic}}
-{{tagpage>domaine_public&dynamic}}
-Les chansons par niveau
+Les chansons par niveau :
 {{tagpage>niveau_1&dynamic}}
 {{tagpage>niveau_2&dynamic}}
@@ Ligne 31: / Ligne 23: @@
 {{tagpage>niveau_5&dynamic}}
 {{tagpage>niveau_6&dynamic}}
+<WRAP center round info 80%>
+Certaines chansons, bien que leurs paroles et leur grammaire ne soient pas intrinsèquement difficiles, n'en demeurent pas moins obscures.
+Ces chansons ont été classées dans les catégories de niveau supérieur
+</WRAP>
+==== Licence des chansons ====
+Pour retrouver toutes les chansons dans le domaine public :
+{{tagpage>domaine_public&dynamic}}
+=== Type de chanson ===
+==== Les tags ====
+Liste de tags sur les chansons :
+Toutes les chansons :
+{{tagpage>chanson&dynamic}}
+Les chansons par thème :
+{{tagpage>chanson_pour_enfant&dynamic}}
 Par niveau et par licence :
   * [[Tags:licence_et_niveau1|Libre de droit et niveau 1]]
+  *
+==== Les listes ====
 === Autres listes ===
 Les 101 chansons traditionnelles de la liste du [[culture:chanson:nihon_no_uta_hyakusen|Nihon no uta hyakusen]]
-=== Contenu des analyses linguistiques des chansons ===
+===== Contenu des analyses linguistiques des chansons =====
 Pour toutes les chansons, vous aurez :
@@ Ligne 129: / Ligne 147: @@
-===== Classement des chansons =====
-Les chansons sont classés suivant des critères de classement en rapport aux niveaux de difficulté en langue japonaise.
-Il y 6 niveaux (équivalent en gros aux 5 niveaux du JLPT + 1 ou au 6 niveau du CECR)
-Les mots de vocabulaire, les furigana (pour la lecture des kanji), Les transcriptions ainsi que les points de grammaire sont donnés, autant que possible, uniquement suivant le niveau.
-Le niveau de la grammaire dans les paroles a été vérifié selon les normes établies dans « test de compétence en langue japonaise : spécifications du contenu du test (édition révisée) » (Bonjinsha), et a par conséquent été classé en 6 groupes avec au fur et à mesure des termes de niveau élémentaire, de niveau intermédiaire, de niveau avancé et/ou classique.
-<WRAP center round info 80%>
-Certaines chansons, bien que leurs paroles et leur grammaire ne soient pas intrinsèquement difficiles, n'en demeurent pas moins obscures.
-Ces chansons ont été classées dans les catégories de niveau supérieur
-</WRAP>
 ==== Conjugaison ====