culture:manga:tonari_no_seki_kun

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision		 Révision précédente
culture:manga:tonari_no_seki_kun [2025/12/08 22:50] – [le cadre scolaire japonais typique] adminculture:manga:tonari_no_seki_kun [2025/12/08 23:00] (Version actuelle) – [Niveau japonais de la version originale] admin
Ligne 80: Ligne 80:
 === Niveau japonais de la version originale === === Niveau japonais de la version originale ===
  
-Le vocabulaire n'est pas très complexe et il n'y a pas de furigana ce qui permet d'estimer le niveau de difficulté à 2 ou 3+Le manga utilise principalement des dialogues de la vie quotidienne et du vocabulaire scolaire pas très complexe.
  
-Le niveau 3 assure une bonne maîtrise de la grammaire de base, de la lecture des kanjis (pas de furigana) et d'un vocabulaire suffisant pour comprendre le quotidien.+Par contre il n'utilise pas de furigana. Donc il faut une assez bonne connaissance des kanjis. Mais  ceux ci ne sont pas très complexes ou issus de termes techniques
  
-Ce niveau permet de ne pas avoir à s'arrêter trop souvent pour chercher des mots ou des structures.+Par conséquent, être en cours d'apprentissage du niveau 4 devrait permettre de ne pas avoir à s'arrêter trop souvent pour chercher des mots ou des structures.
  
-Niveau minimum : 3 (avancé)+Cependant si vous avez bien avancé le niveau 3 vous devriez tout de même pouvoir apprécier la version originale de ce manga car le contexte est toujours visuel et aide beaucoup à la compréhension.
  
-Le manga utilise principalement des dialogues de la vie quotidienne et du vocabulaire scolaire.+En résumé, niveau estimé :
  
-Le texte de Yokoi (la narratrice) est une narration interne simple. +Fin de N3 et début de N2
-Il contient peu de kanji complexes ou de termes techniques. Le contexte est toujours visuel et aide beaucoup à la compréhension. +
- +
-En résumé, si vous avez validé le N3 ou que vous êtes bien avancé dans la préparation du N2, vous devriez pouvoir apprécier la version originale de ce manga !+
 ==== Culture japonaise ==== ==== Culture japonaise ====
  
Ligne 118: Ligne 115:
 On découvre certains jeux de société traditionnelle japonais détournés par l'imagination débordante de seki kun. On découvre certains jeux de société traditionnelle japonais détournés par l'imagination débordante de seki kun.
  
-=== Le Shôgi ===+== Le Shôgi ==
  
 Le shôgi est une variante japonaise du jeu d'échecs japonais, qu'il détourne pour créer des scènes épiques sur son bureau. Le shôgi est une variante japonaise du jeu d'échecs japonais, qu'il détourne pour créer des scènes épiques sur son bureau.
  
-=== Le go ===+== Le go ==
  
 Un jeu traditionnel de conquête de territoire que l'on peut découvrir dans le manga [[Hikaru no go|Hikaru no go]] Un jeu traditionnel de conquête de territoire que l'on peut découvrir dans le manga [[Hikaru no go|Hikaru no go]]
  
-=== Les robots miniature === +== Les robots miniature == 
-Le montage et la mise en scene de maquettes de robots miniatures  est un passe temps courant au Japon.+Le montage (puramo) et la mise en scene de maquettes de robots miniatures est un passe temps assez commun au Japon.
  
  
  • culture/manga/tonari_no_seki_kun.1765230646.txt.gz
  • Dernière modification : 2025/12/08 22:50
  • de admin