Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
| culture:chanson:ware_wa_umi_no_ko [2025/11/29 21:07] – [Paroles] admin | culture:chanson:ware_wa_umi_no_ko [2025/12/06 13:53] (Version actuelle) – [我は海の子 (Ware was umi no ko)] admin | ||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | ====== 我は海の子 ====== | + | {{tag> |
| + | Domaine_public | ||
| + | Chanson_pour_enfant | ||
| + | niveau_6 | ||
| + | chanson | ||
| + | 日本の歌百選 | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ====== 我は海の子 | ||
| ===== La chanson ===== | ===== La chanson ===== | ||
| Ligne 7: | Ligne 15: | ||
| {{: | {{: | ||
| ==== Paroles ==== | ==== Paroles ==== | ||
| - | |||
| - | 一、 | ||
| - | {{ruby|我|わ}}は{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|子|こ}}{{ruby|白浪|しらなみ}}の | ||
| - | {{ruby|さわ|さわ}}ぐいそべの{{ruby|松原|まつばら}}に | ||
| - | {{ruby|煙|けむり}}{{ruby|たなび|たなび}}くとまやこそ | ||
| - | {{ruby|我|わ}}が{{ruby|なつ|なつ}}かしき{{ruby|住家|すみか}}なれ。 | ||
| - | 二、 | ||
| - | {{ruby|生|うま}}まれてしほに{{ruby|浴|あ}}びて | ||
| - | {{ruby|浪|なみ}}を{{ruby|子守|こもり}}の{{ruby|歌|うた}}と{{ruby|聞|き}}き | ||
| - | {{ruby|千里|せんり}}{{ruby|寄|よ}}せくる{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|氣|き}}を | ||
| - | {{ruby|吸|す}}ひてわらべとなりにけり。 | ||
| - | 三、 | ||
| - | {{ruby|高|たか}}く{{ruby|鼻|はな}}つくいその{{ruby|香|か}}に | ||
| - | {{ruby|不斷|ふだん}}の{{ruby|花|はな}}のかをりあり。 | ||
| - | なぎさの{{ruby|松|まつ}}に{{ruby|吹|ふ}}く{{ruby|風|かぜ}}を | ||
| - | {{ruby|い|い}}みじき{{ruby|樂|がく}}と{{ruby|我|わ}}は{{ruby|聞|き}}く。 | ||
| - | 四、 | ||
| - | {{ruby|丈餘|じょうよ}}のろかい{{ruby|操|あやつ}}りて | ||
| - | {{ruby|行手|ゆくて}}{{ruby|定|さだ}}めぬ{{ruby|浪|なみ}}まくら | ||
| - | {{ruby|百尋千尋|ももひろちひろ}}{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|底|そこ}} | ||
| - | {{ruby|遊|あそ}}びなれたる{{ruby|庭|にわ|}}広し。 | ||
| - | 五、 | ||
| - | {{ruby|幾年|いくねん}}こゝに{{ruby|鍛|きた}}へたる | ||
| - | {{ruby|鐵|てつ}}より{{ruby|堅|かた}}きかひなあり。 | ||
| - | {{ruby|吹|ふ}}く{{ruby|鹽風|しおかぜ}}に{{ruby|黒|くろ}}みたる | ||
| - | はだは{{ruby|赤銅|しゃくどう}}さながらに。 | ||
| - | 六、 | ||
| - | {{ruby|浪|なみ}}にたゞよふ{{ruby|氷山|ひょうざん}}も | ||
| - | {{ruby|來|き}}らば{{ruby|來|き}}れ{{ruby|恐|おそ}}れんや。 | ||
| - | {{ruby|海|うみ}}まき{{ruby|上|あ}}ぐるたつまきも | ||
| - | {{ruby|起|お}}らば{{ruby|起|お}}れ{{ruby|驚|おどろ}}かじ。 | ||
| - | 七、 | ||
| - | いで{{ruby|大船|おおふね}}を{{ruby|乘|の}}り{{ruby|出|だ}}して | ||
| - | {{ruby|我|わ}}は{{ruby|拾|ひろ}}はん{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|富|とみ}}。 | ||
| - | いで{{ruby|軍艦|ぐんかん}}に{{ruby|乘|の}}り{{ruby|組|く}}みて | ||
| - | {{ruby|我|わ}}は{{ruby|護|まも}}らん{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|國|くに}} | ||
| - | |||
| - | |||
| 一、\\ | 一、\\ | ||
| - | 我は海の子{{ruby|白波|しらなみ}}の\\ | + | {{ruby|我|われ}}は海の子{{ruby|白浪|しらなみ}}の\\ |
| - | {{ruby|さわ|騒}}ぐ {{ruby|いそべ|磯辺}}の松原に\\ | + | {{ruby|さわ|騒}}ぐ{{ruby|いそべ|磯辺}}の{{ruby|松原|まつばら}}に\\ |
| 煙たなびくとまやこそ\\ | 煙たなびくとまやこそ\\ | ||
| - | 我がなつかしき住家なれ\\ | + | {{ruby|我|われ}}が{{ruby|なつ|なつ}}かしき{{ruby|住家|すみか}}なれ。\\ |
| - | + | ||
| - | 二、 | + | |
| - | 生まれてしほに浴して | + | |
| - | 浪を子守の歌と聞き | + | |
| - | 千里寄せくる海の氣を | + | |
| - | 吸ひてわらべとなりにけり。 | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | 三、 | + | |
| - | + | ||
| - | 高く鼻つくいその香に | + | |
| - | 不斷の花のかをりあり。 | + | |
| - | なぎさの松に吹く風を | + | |
| - | いみじき樂と我は聞く。 | + | |
| - | 四、 | + | 二、\\ |
| + | 生まれてしほに{{ruby|浴|あ}}びて\\ | ||
| + | {{ruby|浪|なみ}}を{{ruby|子守|こもり}}の歌と聞き\\ | ||
| + | 千里{{ruby|寄|よ}}せくる海の{{ruby|氣|き}}を\\ | ||
| + | 吸ひてわらべとなりにけり。\\ | ||
| - | 丈餘のろかい操りて | + | 三、\\ |
| - | 行手定めぬ浪まくら | + | 高く鼻つくいその{{ruby|香|か}}に\\ |
| - | 百尋千尋海の底 | + | {{ruby|不斷|ふだん}}の花のかをりあり。\\ |
| - | 遊びなれたる庭廣し。 | + | なぎさの松に吹く風を\\ |
| + | いみじき{{ruby|樂|がく}}と{{ruby|我|わ}}は聞く。\\ | ||
| - | 五、 | + | 四、\\ |
| - | 幾年こゝにきたへたる | + | {{ruby|丈餘|じょうよ}}のろかい{{ruby|操|あやつ}}りて\\ |
| - | 鐵より堅きかひなあり。 | + | {{ruby|行手|ゆくて}}{{ruby|定|さだ}}めぬ{{ruby|浪|なみ}}まくら\\ |
| - | 吹く鹽風に黑みたる | + | {{ruby|百尋千尋|ももひろちひろ}}海の{{ruby|底|そこ}}\\ |
| - | はだは赤銅さながらに。 | + | 遊びなれたる庭広し。\\ |
| - | 六、 | + | 五、\\ |
| - | 浪にたゞよふ氷山も | + | {{ruby|幾年|いくねん}}こゝに{{ruby|鍛|きた}}へたる\\ |
| - | 來らば來れ恐れんや。 | + | {{ruby|鐵|てつ}}より{{ruby|堅|かた}}きかひなあり。\\ |
| - | 海まき上ぐるたつまきも | + | {{ruby|吹|ふ}}く{{ruby|鹽風|しおかぜ}}に黒みたる\\ |
| - | 起らば起れ驚かじ。 | + | はだは{{ruby|赤銅|しゃくどう}}さながらに。\\ |
| - | 七、 | + | 六、\\ |
| - | いで大船を乘出して | + | {{ruby|浪|なみ}}にたゞよふ{{ruby|氷山|ひょうざん}}も\\ |
| - | 我は拾はん海の富。 | + | {{ruby|來|き}}らば{{ruby|來|き}}れ{{ruby|恐|おそ}}れんや。\\ |
| - | いで軍艦に乘組みて | + | 海まき{{ruby|上|あ}}ぐるたつまきも |
| - | 我は護らん海の國。 | + | {{ruby|起|お}}らば{{ruby|起|お}}れ\\{{ruby|驚|おどろ}}かじ。\\ |
| + | 七、\\ | ||
| + | いで{{ruby|大船|おおふね}}を乘り出して\\ | ||
| + | {{ruby|我|わ}}は{{ruby|拾|ひろ}}はん海の{{ruby|富|とみ}}。\\ | ||
| + | いで{{ruby|軍艦|ぐんかん}}に乘り{{ruby|組|く}}みて\\ | ||
| + | {{ruby|我|わ}}は{{ruby|護|まも}}らん海の{{ruby|國|くに}}\\ | ||
| ==== Partition ==== | ==== Partition ==== | ||
| Ligne 319: | Ligne 285: | ||
| [[https:// | [[https:// | ||
| - | {{tag> | + | |
| - | Domaine_public | + | |
| - | Chanson_pour_enfant | + | |
| - | niveau 6 | + | |
| - | }} | + | |