culture:chanson:ware_wa_umi_no_ko

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
culture:chanson:ware_wa_umi_no_ko [2025/11/29 21:07] – [Paroles] adminculture:chanson:ware_wa_umi_no_ko [2025/12/06 13:53] (Version actuelle) – [我は海の子 (Ware was umi no ko)] admin
Ligne 1: Ligne 1:
-====== 我は海の子 ======+{{tag> 
 +Domaine_public 
 +Chanson_pour_enfant 
 +niveau_6 
 +chanson 
 +日本の歌百選 
 +}} 
 + 
 +====== 我は海の子 (Ware wa umi no ko) ======
  
 ===== La chanson ===== ===== La chanson =====
Ligne 7: Ligne 15:
 {{:culture:chanson:ware_wa_umi_no_ko_paroles_2.jpg?full|}} {{:culture:chanson:ware_wa_umi_no_ko_paroles_2.jpg?full|}}
 ==== Paroles ==== ==== Paroles ====
- 
-一、 
-{{ruby|我|わ}}は{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|子|こ}}{{ruby|白浪|しらなみ}}の 
-{{ruby|さわ|さわ}}ぐいそべの{{ruby|松原|まつばら}}に 
-{{ruby|煙|けむり}}{{ruby|たなび|たなび}}くとまやこそ 
-{{ruby|我|わ}}が{{ruby|なつ|なつ}}かしき{{ruby|住家|すみか}}なれ。 
-二、 
-{{ruby|生|うま}}まれてしほに{{ruby|浴|あ}}びて 
-{{ruby|浪|なみ}}を{{ruby|子守|こもり}}の{{ruby|歌|うた}}と{{ruby|聞|き}}き 
-{{ruby|千里|せんり}}{{ruby|寄|よ}}せくる{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|氣|き}}を 
-{{ruby|吸|す}}ひてわらべとなりにけり。 
-三、 
-{{ruby|高|たか}}く{{ruby|鼻|はな}}つくいその{{ruby|香|か}}に 
-{{ruby|不斷|ふだん}}の{{ruby|花|はな}}のかをりあり。 
-なぎさの{{ruby|松|まつ}}に{{ruby|吹|ふ}}く{{ruby|風|かぜ}}を 
-{{ruby|い|い}}みじき{{ruby|樂|がく}}と{{ruby|我|わ}}は{{ruby|聞|き}}く。 
-四、 
-{{ruby|丈餘|じょうよ}}のろかい{{ruby|操|あやつ}}りて 
-{{ruby|行手|ゆくて}}{{ruby|定|さだ}}めぬ{{ruby|浪|なみ}}まくら 
-{{ruby|百尋千尋|ももひろちひろ}}{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|底|そこ}} 
-{{ruby|遊|あそ}}びなれたる{{ruby|庭|にわ|}}広し。 
-五、 
-{{ruby|幾年|いくねん}}こゝに{{ruby|鍛|きた}}へたる 
-{{ruby|鐵|てつ}}より{{ruby|堅|かた}}きかひなあり。 
-{{ruby|吹|ふ}}く{{ruby|鹽風|しおかぜ}}に{{ruby|黒|くろ}}みたる 
-はだは{{ruby|赤銅|しゃくどう}}さながらに。 
-六、 
-{{ruby|浪|なみ}}にたゞよふ{{ruby|氷山|ひょうざん}}も 
-{{ruby|來|き}}らば{{ruby|來|き}}れ{{ruby|恐|おそ}}れんや。 
-{{ruby|海|うみ}}まき{{ruby|上|あ}}ぐるたつまきも 
-{{ruby|起|お}}らば{{ruby|起|お}}れ{{ruby|驚|おどろ}}かじ。 
-七、 
-いで{{ruby|大船|おおふね}}を{{ruby|乘|の}}り{{ruby|出|だ}}して 
-{{ruby|我|わ}}は{{ruby|拾|ひろ}}はん{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|富|とみ}}。 
-いで{{ruby|軍艦|ぐんかん}}に{{ruby|乘|の}}り{{ruby|組|く}}みて 
-{{ruby|我|わ}}は{{ruby|護|まも}}らん{{ruby|海|うみ}}の{{ruby|國|くに}} 
- 
- 
  
 一、\\ 一、\\
-我は海の子{{ruby|白|しらなみ}}の\\ +{{ruby||われ}}は海の子{{ruby|白|しらなみ}}の\\ 
-{{ruby|さわ|騒}}ぐ {{ruby|いそべ|磯辺}}の松原に\\+{{ruby|さわ|騒}}ぐ{{ruby|いそべ|磯辺}}の{{ruby|松原|まつばら}}に\\
 煙たなびくとまやこそ\\ 煙たなびくとまやこそ\\
-我がなつかしき住家なれ\\ +{{ruby||われ}}{{ruby|なつ|なつ}}かしき{{ruby|住家|すみか}}なれ\\
- +
-二、 +
-生まれてしほに浴して +
-浪を子守の歌と聞き +
-千里寄せくる海の氣を +
-吸ひてわらべとなりにけり。 +
- +
- +
-三、 +
- +
-高く鼻つくいその香に +
-不斷の花のかをりあり。 +
-なぎさの松に吹く風を +
-いみじき樂と我は聞く。+
  
-+\\ 
 +生まれてしほに{{ruby|浴|あ}}びて\\ 
 +{{ruby|浪|なみ}}を{{ruby|子守|こもり}}の歌と聞き\\ 
 +千里{{ruby|寄|よ}}せくる海の{{ruby|氣|き}}を\\ 
 +吸ひてわらべとなりにけり。\\
  
-丈餘い操りて +三、\\ 
-行手定めぬ浪まくら +高く鼻つくいそ{{ruby|香|}}に\\ 
-百尋千尋海 +{{ruby|不斷|ふだん}}花のかをりあり。\\ 
-遊びれたる庭廣し+ぎさの松に吹く風を\\ 
 +いみじき{{ruby|樂|がく}}と{{ruby|我|わ}}は聞く\\
  
-、 +\\ 
-幾年こゝにきたへたる +{{ruby|丈餘|じょう}}のろい{{ruby|操|やつ}}て\\ 
-り堅きひなあり +{{ruby|行手|ゆて}}{{ruby|定|さだ}}めぬ{{ruby|浪|な}}まくら\\ 
-鹽風に黑みたる +{{ruby|百尋千尋|ももひろちひろ}}海の{{ruby|底|そこ}}\\ 
-はだは赤銅さながらに+遊びなれたる庭広し\\
  
-、 +\\ 
-にたゞよふ氷山も +{{ruby|幾年|いくねん}}こゝ{{ruby|鍛|き}}へたる\\ 
-來らば來れ恐れんや。 +{{ruby|鐵|てつ}}より{{ruby|堅|かた}}きかひなあり\\ 
-海まき上ぐるつまきも +{{ruby|吹|ふ}}く{{ruby|鹽風|しおかぜ}}に黒みる\\ 
-ば起れ驚かじ+はだは{{ruby|赤銅|しゃくどう}}さなが\\
  
-、 +\\ 
-いで大船を乘出して +{{ruby|浪|なみ}}にたゞよふ{{ruby|氷山|ひょうざん}}も\\ 
-我は拾は海の富。 +{{ruby|來|き}}らば{{ruby|來|き}}れ{{ruby|恐|おそ}}れ\\ 
-いで軍艦に乘組みて +海まき{{ruby|上|あ}}ぐるたつまきも 
-我は護ん海の國+{{ruby|起|お}}ば{{ruby|起|お}}れ\\{{ruby|驚|おどろ}}かじ\\
  
 +七、\\
 +いで{{ruby|大船|おおふね}}を乘り出して\\
 +{{ruby|我|わ}}は{{ruby|拾|ひろ}}はん海の{{ruby|富|とみ}}。\\
 +いで{{ruby|軍艦|ぐんかん}}に乘り{{ruby|組|く}}みて\\
 +{{ruby|我|わ}}は{{ruby|護|まも}}らん海の{{ruby|國|くに}}\\
 ==== Partition ==== ==== Partition ====
  
Ligne 319: Ligne 285:
 [[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%AF%E6%B5%B7%E3%81%AE%E5%AD%90|Wikipedia (ja)]] [[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%AF%E6%B5%B7%E3%81%AE%E5%AD%90|Wikipedia (ja)]]
  
-{{tag> +
-Domaine_public +
-Chanson_pour_enfant +
-niveau 6 +
-}}+
  • culture/chanson/ware_wa_umi_no_ko.1764446845.txt.gz
  • Dernière modification : 2025/11/29 21:07
  • de admin