Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- culture:chanson:mushi_no_koe [2025/11/29 08:44] – [Chant] admin
+++ culture:chanson:mushi_no_koe [2025/12/02 16:04] (Version actuelle) – [Sources] admin
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 ===== La chanson =====
 ==== Paroles ====
+=== Paroles originales ===
-<WRAP center round todo 60%>
+あれ松蟲が鳴いてゐる。\\
-<todo>Trouver les paroles</todo>
+ちんちろちんちろ　ちんちろりん。\\
-</WRAP>
+あれ鈴蟲も鳴き出した。\\
+りんりんりんりん　りいんりん。\\
+あきの夜長を鳴き通す\\
+あゝおもしろい蟲のこゑ}
-あれ松虫が 鳴いている
+きりきりきりきり　きりぎりす。\\
-チンチロ ちんちろ ちんちろりん
+がちやがちやがちやがちや　くつわ蟲。\\
-ああ おもしろい 虫のこえ
+あとから馬おひおひついて\\
+ちよんちよんちよんちよん　すいつちよん。\\
-=== Paroles dès leur première apparition ===
+秋の夜長を鳴き通す\\
+あゝおもしろい蟲のこゑ。
-あれ松蟲が鳴いてゐる。
-　ちんちろちんちろ　ちんちろりん。
-あれ鈴蟲も鳴き出した。
-　りんりんりんりん　りいんりん。
-あきの夜長を鳴き通す
-　あゝおもしろい蟲のこゑ。
-きりきりきりきり　きりぎりす。
-　がちやがちやがちやがちや　くつわ蟲。
-あとから馬おひおひついて
-　ちよんちよんちよんちよん　すいつちよん。
-秋の夜長を鳴き通す
-　あゝおもしろい蟲のこゑ。
 === Paroles modernes ===
-あれ松虫が　鳴いている
+あれ松虫が　鳴いている\\
-ちんちろちんちろ　ちんちろりん
+ちんちろちんちろ　ちんちろりん\\
-あれ鈴虫も　鳴き出した
+あれ鈴虫も　鳴き出した\\
-りんりんりんりん　りいんりん
+りんりんりんりん　りいんりん\\
-秋の夜長を　鳴き通す
+秋の夜長を　鳴き通す\\
-ああおもしろい　虫のこえ
+ああおもしろい　虫のこえ\\
-キリキリキリキリ　こおろぎや
+キリキリキリキリ　こおろぎや\\
-ガチャガチャガチャガチャ　くつわむし
+ガチャガチャガチャガチャ　くつわむし\\
-あとからうまおい　おいついて
+あとからうまおい　おいついて\\
-チョンチョンチョンチョン　スイッチョン
+チョンチョンチョンチョン　スイッチョン\\
-秋の夜長を　鳴き通す
+秋の夜長を　鳴き通す\\
-ああおもしろい　虫のこえ
+ああおもしろい　虫のこえ\\
@@ Ligne 51: / Ligne 42: @@
 <todo>Trouver la partition</todo>
 </WRAP>
+{{:culture:chanson:mushi_no_koe.png?full|}}
@@ Ligne 63: / Ligne 56: @@
 Sur youtube :
-https://youtube.com/Tl8_FAWUgCE
+{{youtube>Tl8_FAWUgCE?full}}
-{{youtube>Tl8_FAWUgCE?}}
@@ Ligne 73: / Ligne 64: @@
 ==== Karaoké ====
-<WRAP center round todo 60%>
+Version instrumentale :
-<todo>Trouver la partition</todo>
-</WRAP>
+{{ :culture:chanson:mushi_no_koe.mp3 |}}
 Sur youtube :
 <WRAP center round todo 60%>
@@ Ligne 161: / Ligne 150: @@
 ==== Anecdotes ====
+{{:culture:chanson:mushi_no_koe.jpg?full|}}
@@ Ligne 193: / Ligne 184: @@
 Bonne lecture / chant — pratique si tu apprends à lire kana/kanji + aimerais combiner apprentissage et culture.
 ==== Licence ====
-<WRAP center round todo 60%>
-<todo>Trouver la licence</todo>
-</WRAP>
-<WRAP center round todo 60%>
-<todo>si non libre ne pas publier les paroles</todo>
-</WRAP>
 Les paroles de cette œuvre sont dans le domaine public dans le pays d'origine du droit d'auteur et sont exemptées de la loi sur les accords du cycle d'Uruguay aux États-Unis.
@@ Ligne 207: / Ligne 192: @@
 ===== Sources =====
-[[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9F%B2%E3%81%AE%E3%81%93%E3%82%91|la chanson sur wikipédia]]
+  * [[https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9F%B2%E3%81%AE%E3%81%93%E3%82%91|la chanson sur wikipédia]]
+  * [[https://www.yumearu-ehon.com/rhymes/1410/|yumearu]]
-https://www.yumearu-ehon.com/rhymes/1410/
 <WRAP center round todo 60%>
-  * <todo>Trouver des sources</todo>
+  * <todo #admin:2025-11-29>Trouver des sources</todo>
   * <todo>ajouter les tags</todo>
 </WRAP>
@@ Ligne 218: / Ligne 202: @@
 {{tag>
-Brouillon
+chanson
 "Type de chanson"
+niveau_2
 }}